Перевод для "demasiado terrible" на английский

Demasiado terrible

• too terrible
• too awful

Примеры перевода

too terrible

Las consecuencias que se producirían si se permite que la situación llegue a estar fuera de control son demasiado terribles de imaginar, no sólo para Liberia, sino también para los países de la subregión, en particular los países vecinos de Sierra Leona y Côte d'Ivoire.
The consequences of allowing the situation to spiral out of control are too terrible to contemplate -- not only for Liberia, but also for the countries of the subregion, particularly neighbouring Sierra Leone and Côte d'Ivoire.

Demasiado terrible para hablar de él.
Too terrible to talk about.

Demasiado terrible para escucharlo!
Too terrible for the ear!

Eso es demasiado terrible para contemplar!
That's too terrible to contemplate!

El precio por provocar su acción es demasiado terrible para arriesgarse.
The penalty for provoking their action is too terrible to risk.

Esa fue demasiado terrible de encarar.
That was too terrible to face.

Porque la otra alternativa es demasiado terrible para pensarla incluso.
Because the other alternative is too terrible to even think it.

Pero su crimen era demasiado terrible.
But it was too terrible for that.

—¿Porque son demasiado terribles, señor?
‘Because they are too terrible, Sir?’

Nada es demasiado terrible como para no soportarlo.
Nothing is too terrible to be borne.

too awful

Dios. No quiero pensar en eso. Es demasiado terrible.
Oh, God, I don't even want to think about that. lt's too awful.

Pero no quiero pensar en ella, sería demasiado terrible.
But I don't even want to go there, it would be too awful.

Espero que no sea demasiado terrible o malvada.
I hope it's not too awful or mean.

"No dejes que haga algo demasiado terrible".
"Please don't let him do something too awful this time."

Creo que fue demasiado terrible para ella, así que decidió que no era real.
I think it was just too awful toNbear,so she decided it wasn't real.

Era demasiado terrible para ser cierto.
It was too awful to be real.

-¡Es demasiado terrible para imaginarlo!
“Micky, it’s too awful to contemplate!”

La idea resultaba demasiado terrible.
The idea was too awful to comprehend.

No puedo hacerlo. Sería demasiado terrible para él.
I can’t. It was just too awful for him.”

Es demasiado terrible. Es preciso que ponga fin a esto.
It’s too awful. I have to stop this.

Las consecuencias de un fracaso eran demasiado terribles como para considerarlas siquiera.
The consequences of failure were too awful to bear thinking about.