Перевод для "dejar de fumar con" на английский

Dejar de fumar con

• quit smoking with
• quit smoking

Примеры перевода

quit smoking with

El 66,4% ha aceptado ayuda en sus esfuerzos por dejar de fumar;
66.4 per cent accepted help in their effort to quit smoking

El 65% de las personas a las que se encuestó en relación con la campaña afirmaron que ésta les incitaría a dejar de fumar.
When asked, 65% of people thought that the advertisements would prompt them to quit smoking.

Dejar de fumar - fumadores:
Quitting smoking - smokers:

Recientemente se ha publicado el manual Break Free (Libérate) para ayudar a los adolescentes a dejar de fumar.
A resource Break Free has recently been developed to help teens quit smoking.

* Kick the Nic es un programa destinado a ayudar a los adolescentes a dejar de fumar.
Kick the Nic is a program designed to help teens quit smoking.

El 78,0% ha intentado dejar de fumar el año anterior;
78.0 per cent tried to quit smoking last year

Desde ese punto de vista, la campaña Para y Gana en los medios de comunicación es uno de los instrumentos efectivos para dejar de fumar.
From this point of view, the Stop and Win media campaign is one of effective tools for quitting smoking.

215. Se han proseguido los esfuerzos para establecer una red de instituciones que ayuden a las personas a dejar de fumar.
215. We have continued our effort to set up a network of institutions to assist people in quitting smoking.

El 65,1% quiere dejar de fumar;
65.1 per cent want to quit smoking

El 20% de los estudiantes habían intentado dejar de fumar
20% of students had tried to quit smoking

—Tienes que dejar de fumar.
You need to quit smoking.

—Estoy intentando dejar de fumar.
“I’m trying to quit smoking.”

Me obligó a dejar de fumar.
He got me to quit smoking.

Avery había conseguido que dejara de fumar.
Avery had gotten him to quit smoking.

Los pulmones me están matando, tengo que dejar de fumar.
My lungs are killing me, got to quit smoking.

Finalmente consiguió dejar de fumar y lo evitó durante años.
Eventually, she quit smoking and avoided it for years.

—También sé que tengo que dejar de fumar. —Eso se puede conseguir.
"I know I got to quit smoking." "It can be done.