Перевод для "de extender" на английский

De extender

• to extend

Примеры перевода

to extend

Extender la protección social
Extending social protection

Se extenderá una invitación inmediatamente.
Invitation will be extended immediately.

de la Corte Internacional de Justicia para extender su
International Court of Justice to extend its competence

No se podrá extender por más tiempo.
It may not be extended beyond that time.

También se extenderá a otras regiones del país.
It will also be extended to other regions of the country.

Esta facilidad se extenderá a otros idiomas minoritarios.
This facility will be extended to other minority languages.

Hay planes para extender los centros a Tubmanburg y Gbarnga.
There are plans to extend the centres to Tubmanburg and Gbarnga.

La encuesta se extenderá a los distritos restantes.
The survey would be extended to the remaining districts.

Extender las obligaciones a los Estados que no son partes en el TNP.
Extending Obligations to Non-NPT States.

Este proyecto piloto se extenderá a otras subunidades.
This pilot project will be extended to other sub-units.

Y ahora tiene una oportunidad de extender esa proteción a Lucy.
And now you have an opportunity to extend that protection to lucy.

A continuación, decidir si ha de extender su condena
Then decide whether to extend your sentence

y esto da a la Cistus la oportunidad de extender su territorio.
and this gives the Cistus the chance to extend its territory.

Hasta ahora no tenían forma de extender su poder.
They've been unable to extend their power until now.

¡Somos incapaces de extender el campo GN de nuevo!
Unable to extend the GN field again!

Entonces tal vez sea momento de extender esa influencia.
Then perhaps it's time to extend that influence.

Tiene el potencial de extender la expectativa de vida de millones.
It has the potential to extend millions of lives.

Uh, la empresa no será capaz de extender una oferta.
Uh, the firm won't be able to extend you an offer.

Tengo que encontrar una forma de extender su suministro de energía
I have to find a way to extend the supply of power.

Hemos intentado extender el hechizo a él.
“We tried to extend the spell to him.”

Un cumplido que no se puede extender a ti misma.
‘A compliment that cannot be extended to yourself.’

Entonces, ¿por qué vivir? ¿Para extender el sufrimiento?
Then why live? To extend suffering?

—Walsh volvió a extender la mano—.
Walsh again extended his hand.

Y ahora ese poder se extenderá a las otras razas.
And now that power will extend into the other races.

—¿Extender mi canal... por las Tres Granjas?
“Extend my canal… into the Three Farms?”

Rick se esforzó por extender su brazo más.
Rick extended his arm farther, straining.

Intentó extender la mano hacia mí.
When he tried to extend a hand to me.

—Volvió a extender la mano. Wax vaciló.
He extended the hand. Wax hesitated.

Ista volvió a extender una mano transparente.
Ista extended a transparent hand again.