Перевод для "corte en pedazos" на английский

Corte en pedazos

• cut into pieces

Примеры перевода

cut into pieces

Joven Odda quiere lo cortó en pedazos.
Young Odda wants him cut into pieces.

Con una galería repleta de mujeres que asesinó y cortó en pedazos.
With a gallery full of women he murdered and cut into pieces.

Corté varios pedazos del jabalí y se los ofrecí a los dos.
I cut off pieces of the hog and handed some to both.

El niño cortó un pedazo de placenta con el cuchillo y se lo metió en la boca.
The boy cut a piece of the afterbirth with his knife and shoved it in his mouth.

Luego cortó otro pedazo para cubrirse la cabeza y los hombros.
Then she cut another piece of canvas to cover her head and shoulders from the sun.

Jamison cortó un pedazo de carne con un cuchillo y comenzó a llevárselo a la boca.
Jamison cut a piece of meat with his knife and started to put it into his mouth.

Quité la espuma, cogí una cucharada de la conserva y corté un pedazo de pan.
I scraped off the scum, scooped out a dollop of the preserves, and cut a piece of the bread.

El gordo ignoró al animal y cortó un pedazo de queso, que lanceó con la navaja y se metió en la boca.
The fat man ignored it and cut a piece of cheese off the wedge. He speared it with the jackknife and popped it into his mouth.

Lanzó una fugaz mirada de curiosidad hacia Theodore, luego, con gesto tímido, cortó un pedazo de papaya con el tenedor.
He peered at Theodore again for a moment, then rather shyly cut a piece of papaw with his fork.

Isaac y su madre habían optado por sendos filetes de aspecto suculento. Isaac cortó un pedazo y se lo ofreció a Jenna para que se lo probara.
Isaac and her mother had both chosen succulent-looking steaks, and Isaac cut a piece and offered it to Jenna to try.

Entonces, para reafirmarse en su independencia, cogió el único cuchillo que había, cortó dos pedazos de tarta, y le ofreció uno al señor Brundish.
Then, to reassure herself of her independence, she took the single knife, cut two pieces of cake, and offered one to Mr Brundish.

Antes de preparar un fardo con la ropa para quemar, Honor desobedeció al médico; sacó las tijeras y cortó un pedazo de tela del vestido de color castaño de Grace.
Before bundling up the clothes for burning, Honor defied the doctor: she got out her scissors and cut a piece of material from Grace’s chestnut-brown dress.