Перевод для "con los ojos bajos" на английский

Con los ojos bajos

• with low eyes
• with downcast eyes

Примеры перевода

with downcast eyes

El buscavidas esperó con ojos bajos:
The macher waited with downcast eyes.

—Sí, maestro —respondió Simeón con los ojos bajos.
‘Yes, master,’ the boy replied with downcast eyes.

Permanecía en una respetuosa actitud, con los ojos bajos.
He stood in a respectful attitude with downcast eyes.

Con los ojos bajos notaba como si se acercase a él una sombra.
His downcast eyes were conscious of a shadow.

Cuando Taminah estuvo cerca de Reshid, permaneció con los ojos bajos.
When near Reshid Taminah stood with downcast eyes.

Pero ella no replicó y mantuvo las manos enlazadas y los ojos bajos.
She did not, sitting with folded hands and downcast eyes.

Yûichi cogió el katsudon con los ojos bajos y aspecto de estar sintiendo remordimientos.
With downcast eyes, Yuichi guiltily took the katsudon.

Ni «sahib», ni ojos bajos ni tono humilde, ya se darán cuenta.
No “sahib”, or downcast eyes, or humble tone, you notice.