Перевод для "con ojos entrecerrados" на английский

Con ojos entrecerrados

• with narrowed eyes
• with closed eyes

Примеры перевода

with narrowed eyes

Le miré con los ojos entrecerrados.
I looked at it through narrowed eyes.

-La miré con los ojos entrecerrados-.
I looked at her with narrowed eyes.

Me miró con los ojos entrecerrados.
He looked at me with narrowed eyes.

—No. Me miró con los ojos entrecerrados.
“No.” He looked at me out of narrow eyes.

Amir lo miró con los ojos entrecerrados.
Amir looked at him with narrowed eyes.

Miró a Gravenstein con los ojos entrecerrados.
He looked at Gravenstein with narrowed eyes.

with closed eyes

—Fumaba con los ojos entrecerrados.
He smoked with half-closed eyes.

Los ojos entrecerrados de Navona no miraban a nada.
Navona’s half-closed eyes stared at nothing.

Hadley abrió sus ojos entrecerrados.
Hadley- opened his half-closed eyes.

—Perfecto —declaró, masticando con los ojos entrecerrados.
“Perfection,” he pronounced, chewing with half-closed eyes.

Tenía los ojos entrecerrados y clavados en los de la muchacha.
His half-closed eyes were fixed steadily upon those of the girl.

Guy estudió a su hijo con los ojos entrecerrados.
Guy studied his son through half-closed eyes.

Observaba el juego de las sombras con los ojos entrecerrados.
He watched the play of shadows through half-closed eyes.

Reel observó a la mujer con ojos entrecerrados.
Reel appraised the other woman from under half-closed eyes.

—Wolfe contempló los tres rostros con ojos entrecerrados—.
Wolfe’s half-closed eyes took in all three faces.