Перевод для "china y occidental" на английский

China y occidental

• chinese and western

Примеры перевода

chinese and western

El Gobierno chino ha integrado la medicina tradicional china en su planificación general del desarrollo de la salud y ha incorporado el principio de igualdad y el desarrollo coordinado de los medicamentos y prácticas médicas chinas y occidentales en el nuevo programa de reforma de la salud y en el proyecto de planificación del desarrollo de la atención de la salud del 11º Plan Quinquenal.
The Chinese Government has integrated traditional Chinese medicine into its overall health development planning, incorporating the concept of equal status for and coordinated development of Chinese and Western medications and medical practices into the new health reform programme as well as the outline of health care development planning in the Eleventh Five-Year Plan.

595. Los Consejos Municipales Provisionales también ofrecen programas culturales chinos y occidentales de música, ópera, teatro, danza y cinematografía, con artistas locales y del extranjero de muchos países diferentes y de diversas culturas.
595. The Provisional Municipal Councils also provide cultural programmes of Chinese and Western music, opera, drama, dance and film featuring both local and overseas artists from many different countries and cultural backgrounds.

La sala está llena de chinos y occidentales
The hall is packed with both Chinese and Westerners

—¿Compra música china u occidental? —Las dos.
"Do you buy Chinese or Western music?" "Both.

varias tumbas de personas famosas, tanto chinas como occidentales, fallecidas mucho tiempo atrás y de las que ni Moran ni Ruyu habían oído hablar... En cualquier caso, era un magnífico camposanto donde ser enterrado, un lugar cuya vetusta soledad se veía agradablemente interrumpida por el trajín de los universitarios que lo transitaban a pie o en bicicleta.
a few graves of famous people, both Chinese and Western, who had died long ago—neither Moran nor Ruyu had heard of any of them, though what a place to be buried in, their ancient solitude pleasantly interrupted by the hustle and bustle of the college students on foot or on bicycles.

El presidente Mao está en contra de todas las religiones, ya sean chinas u occidentales, pero eso no significa que no existan. A los monoteístas como yo nos han exhortado a seguir el camino del socialismo, a desenmascarar a los elementos derechistas que se ocultan detrás del velo de la cristiandad y a combatir con decisión las actividades anticomunistas y antisocialistas llevadas a cabo por elementos que utilizan los frentes de la iglesia o el libre apostolado.
Chairman Mao is against all religions, whether Chinese or Western, but that doesn’t mean they don’t exist. One-Goders like me have been told to “walk the road of socialism,” “expose rightist elements hiding behind the veil of Christianity,” and “resolutely struggle against anti-Communist, anti-socialist activities conducted by reactionaries, vagabonds, and wicked elements using the fronts of church or free preaching.”