Перевод для "celebrada el lunes" на английский

Celebrada el lunes

• held on monday

Примеры перевода

held on monday

El Foro Empresarial Internacional celebrado el lunes 18 de marzo de 2002 fue un importante medio de difundir y tratar esas ideas.
An important venue at which those ideas were disseminated and discussed was the International Business Forum, held on Monday, 18 March 2002.

* Las actas de la segunda parte de la sesión, celebrada el lunes 20 de octubre de 2008, llevan la signatura A/C.4/63/SR.11/Add.1.
* The summary record of the second part of the meeting, held on Monday, 20 October 2008, appears as document A/C.4/63/SR.11/Add.1.

Tengo el honor de informar a Vuestra Excelencia de que, en la 52ª sesión plenaria del quincuagésimo segundo período de sesiones, celebrada el lunes 24 de noviembre de 1997, la Asamblea decidió asignar el siguiente tema a la Quinta Comisión:
I have the honour to inform you that, at the 52nd plenary meeting of the fifty-second session of the General Assembly, held on Monday, 24 November 1997, the General Assembly decided to allocate the following item to the Fifth Committee:

Tengo el honor de informarle de que, en la 83ª sesión plenaria del quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General, celebrada el lunes 27 de abril de 1998, la Asamblea decidió asignar el siguiente tema a la Quinta Comisión:
I have the honour to inform you that, at the 83rd plenary meeting of the fifty-second session of the General Assembly, held on Monday, 27 April 1998, the Assembly decided to allocate the following item to the Fifth Committee:

El informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/55/887) se ha presentado en la 58a sesión de la Quinta Comisión, celebrada el lunes 7 de mayo.
The related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/55/887) had been introduced at the 58th meeting of the Fifth Committee held on Monday, 7 May.

Mi delegación desea agradecer al Presidente Kerim la organización de las importantes e interesantes reuniones celebradas el lunes.
My delegation wishes to thank President Kerim for organizing the interesting and important panels held on Monday.

Tenemos a honra poner en su conocimiento el texto en francés del comunicado sobre la ex Yugoslavia, de la reunión del Consejo de la Unión Europea, celebrada el lunes día 22 de noviembre de 1993.
We have the honour to transmit to you herewith the text in French of the statement on the former Yugoslavia issued by the meeting of the Council of the European Union, held on Monday, 22 November 1993.

El Presidente señala a la atención de la Comisión el proyecto de resolución A/C.5/55/L.11, presentado por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de los 77 y China en la 34ª sesión, celebrada el lunes 4 de diciembre de 2000.
The Chairman drew the attention of the Committee to draft resolution A/C.5/55/L.11 introduced by the representative of Nigeria, on behalf of the Group of 77 and China, at the 34th meeting held on Monday, 4 December 2000.

El Jefe de la Dependencia de Servicios Comunes de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a preguntas formuladas en la 23ª sesión de la Comisión, celebrada el lunes 14 de noviembre.
The Chief of the Common Services Unit of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised at the Committee's 23rd meeting held on Monday, 14 November.

El Presidente señala a la atención de la Comisión el proyecto de resolución A/C.5/56/L.70, presentado por el representante de Venezuela (en nombre del Grupo de los 77 y de China) en la 56ª sesión de la Comisión, celebrada el lunes 20 de mayo.
The Chairman drew the attention of the Committee to draft resolution A/C.5/56/L.70, introduced by the representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China) at the Committee's 56th meeting held on Monday, 20 May.