Перевод для "caso destacado" на английский

Caso destacado

• leading case
• featured case
• case highlights

Примеры перевода

case highlights

Refiriéndose concretamente al caso destacado en el informe de la Junta, el Departamento de Asuntos de Desarme ha observado que los recursos que se le asignaron no eran proporcionales a la envergadura y la complejidad cada vez mayores de su mandato u otros órganos relacionados con el desarme.
With specific reference to the case highlighted in the Board's report, the Department for Disarmament Affairs has noted that the resources allocated to it are not commensurate with the increasing scope and complexity of its mandate and that of other disarmament-related bodies.

347. Además del caso destacado por el anterior Grupo de expertos (véase el documento S/2008/235, párrs. 72 y 73), el Grupo aguarda información de las autoridades de los Emiratos con respecto a las empresas involucradas en casos relacionados con los diamantes.
351. Further to the case highlighted by the previous Group of Experts (see S/2008/235, paras. 72 and 73), the Group awaits information from the United Arab Emirates authorities regarding companies involved in diamond-related cases.

La oradora expresa su preocupación por el uso excesivo de la detención en espera de juicio y menciona un caso destacado por la Misión de las Naciones Unidas en el Togo en 2005 sobre una mujer que estaba en la prisión en espera de juicio desde 1998.
Voicing concern about excessive pretrial detention, she referred to a case highlighted by the United Nations mission to Togo in 2005 of a woman who had been in prison awaiting trial since 1998.