Перевод для "casos citados" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los inspectores desean subrayar que los casos señalados no son exhaustivos y que su número se ha visto limitado en bien de la brevedad y por el deseo de cerciorarse de que los casos citados fueran corroborados mediante misiones realizadas por los inspectores y entrevistas sostenidas con altos funcionarios de las organizaciones de que se trata.
The Inspectors would like to emphasize that the selected case illustrations are not exhaustive, and that their number was limited by the need for brevity, and the desire to ensure that the cited cases are corroborated through the Inspectors' missions and interviews of officials in the organizations concerned.
La Secretaría presentará a la Quinta Comisión y a la Comisión Consultiva información por escrito sobre los casos citados anteriormente, relativos al Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005 y la Oficina del Presidente de la Asamblea General.
The Secretariat should provide the Fifth Committee and the Advisory Committee with written information on the previously cited cases involving the 2005 World Summit Outcome and the Office of the President of the General Assembly.
Incluso estos parecidos son sorprendentes, y más específicos que muchos casos citados de paralelismo.
Even these resemblances are striking, and more specific than many cited cases of parallelism.
Ello sucedió en los dos casos citados en el comentario del artículo 11 del presente informe.
This is what happened in the two cases cited in the comments on article 11 of this report.
Casos citados en informes anteriores bajo este compromiso
Cases cited in previous reports under this commitment
Casos citados en el primer informe (A/49/856 y Corr.1) bajo este compromiso
Cases cited in the first report (A/49/856 and Corr.1) under this commitment
Cabe mencionar los casos citados más arriba en la sección relativa a la incorporación del Pacto.
67. Reference is made to the cases cited above under the section concerning the incorporation of the Covenant.
Los Estados Unidos apoyan también el criterio neutral adoptado en los casos citados.
His country also supported the neutral approach taken to the cases cited.
Teniendo en cuenta esos elementos, el Estado parte sostiene que los casos citados por el autor no son pertinentes y que la condena no puede considerarse desproporcionada.
Considering these elements, the State party submits that the cases cited by the author are irrelevant and the sentence cannot be considered disproportionate.
La mayoría de los pocos casos citados no están relacionados con incidentes importantes.
Most of the few cases cited were not related to the major incidents.
De los 325 casos citados, no todos eran menores.
She said that not all of the 325 cases cited concerned children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test