Перевод для "brillaba con luz" на английский

Brillaba con luz

• it shone with light
• light shone

Примеры перевода

it shone with light

En algunas, el carácter brillaba con luz propia.
In some instances, the runes shone with light.

el sol todavía brillaba, su luz era una molestia para su piel sensible, sin ofrecer calidez en compensación.
the sun still shone, its light an annoyance to her sensitive skin but offering no warmth in compensation.

En su cúspide brillaba la luz de Qestardis, un faro para las flotas que regresaban y una luz que llamaba de vuelta al hogar a todas las hadas de Qestardis al caer la noche.
At its peak shone the light of Qestardis, a beacon to the returning fleets and a light calling all the Fae of Qestardis home in the deepening night.

light shone

Brillaba una luz en el zaguán;
A light shone in the hall;

Pero en el chalé brillaba una luz.
But a light shone in the villa.

Frente a él brillaba una luz.
A light shone ahead of him.

En la ventana de arriba brillaba una luz.
A light shone in an upstairs window.

En sus ojos brillaba una luz blanca.
White light shone from his eyes.

En aquella calurosa noche no brillaba ninguna luz.
On this hot night no lights shone.

Brillaba una luz sobre una puerta allá delante.
Light shone across the walk from a door ahead.

No brillaba ninguna luz, ningún sonido turbaba el silencio.
No light shone, no sound disturbed the silence.

Ninguna criatura se movía ni brillaba ninguna luz anaranjada.
No creature moved. No orange lights shone.