Перевод для "ataque de la caballería" на английский

Ataque de la caballería

• cavalry attack

Примеры перевода

cavalry attack

Un ataque masivo de caballería se agotaría en el sur y el vientre del norte quedaría expuesto.
A mass cavalry attack would exhaust itself in the south, and the northern underbelly would be exposed.

El cuarto día, los ataques de la caballería númida —hasta entonces esporádicos y de poca monta— se incrementaron.
On the fourth day, the Numidian cavalry attacks—which had been sporadic and light—picked up.

Y cuando el sol se inclinaba ya hacia el ocaso, Cornelio recibió de los exploradores la peor noticia posible: creían que era el propio Masinisa quien dirigía los ataques de la caballería.
As the sun finally tilted toward the horizon, scouts brought Cornelius the worst possible news: They believed Masinissa himself directed the cavalry attacks.

La infantería, defendiéndose desde detrás de los muretes de piedra y las tapias y de los carros puestos de costado, había rechazado ya tres ataques de la caballería, que cargaba sobre ellos cabalgando por encima de los diques.
The foot soldiers that defended from behind stone walls, fences and carts arranged in a barricade, had now repelled three cavalry attacks which had charged at them from the dike.

Los perros podían participar en ataques de la caballería sobre la infantería, pero como las guerras nómadas solían ser conflictos ceremoniales entre las hordas, no había habido motivos, desde la época de Hongan Os, para permitirse los gastos de una gran carnada de guerra… hasta que Eltür empezó a pensar en la lucha contra los ejércitos de a pie del Hannegan.
The dogs could participate in a cavalry attack on infantry, but since Nomad wars were usually ceremonial conflicts between hordes, there had been no reason since the time of Høngan Ös to bear the expense of feeding a large war pack—until Eltür began contemplating battle against the standing armies of the Hannegan.