Перевод для "was intimidated" на французcкий

Was intimidated

• était intimidé
• a été intimidé

Примеры перевода

était intimidé

This less overt form of intimidation and the fear of intimidation could potentially be as significant for jurors as the actual acts of intimidation described above.
Cette forme moins visible d'intimidation et la peur de l'intimidation sont autant susceptibles d'affecter les jurés que les actes d'intimidation réels mentionnés plus haut.

Finally, he confessed to me that he was intimidated, afraid of making a fool of himself.
Un jour, il m'a avoué qu'il était intimidé, qu'il avait peur de se tourner en ridicule.

He was intimidated. - What was that?
- Il était intimidé, au début.

Truthfully, I think that my ex was intimidated by my sexual...
Je vais vous dire, je crois que mon ex-mari était intimidé par mon appétit...

He would never admit it, but I think he was intimidated to meet you,madam president.
Il ne l'admettra jamais, mais heu... je pense qu'il était intimidé à l'idée de vous rencontrer Madame la Présidente.

a été intimidé

In addition, he further intimidated staff members and engaged in conduct intended to interfere with their ability to discharge their official duties by making veiled threats and intimidating comments to staff members, including a subordinate.
Il a aussi intimidé des fonctionnaires, dont un subordonné, et a eu un comportement qui visait à les empêcher de s'acquitter normalement de leurs fonctions officielles, proférant des menaces voilées et tenant des propos alarmants.