Перевод для "veterans of wars" на французcкий

Veterans of wars

• vétérans des guerres
• anciens combattants des guerres

Примеры перевода

vétérans des guerres

For 4 years the medico-social help was rendered to 97,142 veterans of wars, members of families and parents of the victims who participated in military operations in Afghanistan, Angola, Viet Nam, Egypt, the Korean peninsula, the Syrian Arab Republic, Mozambique, including 94,465 persons provided with medicines, 1,624 gravely ill patients had received treatment in the specialized centers, scientific research institutes and clinics of Moscow, 936 invalids received prostheses, 1,365 invalids - were provided with invalid carriages, wheelchairs and rehabilitation devices, 1,530 persons are provided by sanatorium and rehabilitation treatment.
:: Pendant quatre ans, une aide médico-sociale a été offerte à 97 142 vétérans de guerre, aux membres de leur famille et aux proches des victimes ayant participé à des opérations militaires en Afghanistan, en Angola, au Viet Nam, dans la Péninsule de Corée, en République arabe syrienne, en Égypte, et au Mozambique, dont 94 465 ont reçu des médicaments, 1 624 patients gravement malades ont bénéficié d'un traitement dans des centres spécialisés, des instituts de recherches scientifiques et des cliniques de Moscou, 936 invalides ont reçu des prothèses, 1 365 invalides ont reçu des véhicules pour handicapés, des fauteuils roulants et des appareils de réadaptation, et 1 530 personnes ont bénéficié de soins dispensés dans des centre de cure ou de réadaptation;

For 4 years the Committee rendered help to 120 establishments and public organizations, that included: creation of branches of medico-psychological, social and professional rehabilitation in hospitals for veterans of wars;
:: Pendant quatre ans, le comité a aidé 120 établissements et organisations publiques, notamment en créant, dans les hôpitaux réservés aux vétérans de guerre, des services de réadaptation médico-psychologiques et de réinsertion socioprofessionnelle;