Примеры перевода
- very slight russeting such as
Un très léger roussissement, par exemple:
Very slight defects in shape; and
- très légers défauts de forme,
Very slight defects in colour,
- très légers défauts de couleur,
- very slight defects in shape
- de très légers défauts de forme
- very slight defects in colouring.
- de très légers défauts de coloration.
Very slight visual defects;
- très légers défauts d'aspect,
But there's very slight beveling on the outside.
Mais il y a un très léger biseau sur l'extérieur.
There were these beautiful, very slight blonde yellow hairs just sort of undulating.
Il y avait... ces magnifiques très légers... poils blonds... qui ondulaient.
Remodeling. Very slight.
Remodelage, très léger.
There's been a slight misunderstanding. V-very slight. Tiny.
Très léger, minuscule.
very slight superficial
très légères altérations
very slight traces of rot
très légères traces de pourriture
The very slight increase
La très légère augmentation
- very slight bruises
de très légères meurtrissures
very slight bruising.
Très légères meurtrissures.
- very slight sun scorch
très légères brûlures de soleil;
It's a very slight external contamination.
Une très légère contamination externe.
I guess it's understandable that she would prefer to go out on a date... which offers some romantic promise, even if very slight, than stay with us.
Je suppose que c'est compréhensible qu'elle préfère se rendre à un rendez-vous ... qui offre une certaine perspective romantique, même si elle est très légère, plutôt que de rester avec nous.