Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This is another vital issue of international security, a matter of current concern both to State leaders and to ordinary citizens.
Ce sont là aussi des questions essentielles de sécurité internationale qui préoccupent actuellement à la fois les chefs d'Etat et les simples citoyens.
7. In the light of international concern for the rights of the child and the convening of the World Summit for Children in September 1990, State leaders undertook to end child mortality and the spread of malnutrition by the year 2000 and to provide essential protection for the physical and mental development of all children throughout the world.
7. Conscients des préoccupations de la communauté internationale pour les droits de l'enfant et de l'importance du Sommet mondial pour les enfants tenu en septembre 1990, les chefs d'Etat se sont engagés à éliminer la mortalité infantile et la malnutrition d'ici à l'an 2000 et à prendre les mesures de protection indispensables pour assurer le développement physique et mental de tous les enfants de la planète.
In support of the peaceful solution of the dispute, the Government of Azerbaijan calls on State leaders around the world, the United Nations, the CSCE and other authoritative international organizations to resolutely condemn the five-year long aggression of Armenia that has been recently intensified, and to take emergency, effective and drastic measures to curb the aggressor.
Souhaitant qu'un règlement pacifique intervienne, le Gouvernement azerbaïdjanais appelle les chefs d'Etat du monde entier, l'ONU, la CSCE et les autres organisations internationales compétentes à condamner catégoriquement l'agression que l'Arménie mène depuis cinq ans contre l'Azerbaïdjan et qui s'est récemment intensifiée, et les engage à prendre sans tarder toutes les mesures qui s'imposent pour y mettre fin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test