Перевод для "solving problems" на французcкий

Solving problems

• résoudre les problèmes
• résoudre des problèmes
• la résolution des problèmes

Примеры перевода

résoudre les problèmes

Identifying and solving problems
Identifier et résoudre les problèmes

Governmental policy aimed at solving problems of Roma in Slovakia
Politique mise en œuvre par le Gouvernement afin de résoudre les problèmes des Roms en Slovaquie

Such actions could not solve problems but could only widen the gulf between the parties.
Loin de résoudre les problèmes, ces actes ne peuvent que creuser l’abîme entre les parties.

They would also allow more effective planning of joint undertakings to solve problems.
Cela permettrait également une planification plus efficace des entreprises communes pour résoudre les problèmes.

The Plan promoted the building of community and police networks to solve problems in the Territory.
Le plan promouvait la création de réseaux communautaires et policiers visant à résoudre les problèmes dans le territoire.

It met regularly to review legislation, solve problems and prepare decisions on the matter.
Il se réunit régulièrement pour revoir la législation, résoudre des problèmes et élaborer des décisions dans ce domaine.

promise to solve problems detected;
s'engager à résoudre les problèmes recensés;

Monitoring alone will not help to solve problems.
Assurer le suivi ne suffit pas pour résoudre les problèmes.

Politics is not only for solving problems, it's also for grasping opportunities.
La politique ne consiste pas seulement à résoudre des problèmes; il s'agit aussi de saisir les occasions qui se présentent.

(b) Policies designed to solve problems relating to makeshift housing
b) Politiques visant à résoudre les problèmes de l'habitation précaire