Перевод для "romany language" на французcкий

Romany language

• langue romani
• langue rrom

Примеры перевода

langue romani

Standardisation of the Romany language
Normalisation de la langue romani

Both indicated that a shortage of teachers speaking the Romani language exacerbated the problem.
Ce problème est accentué par le nombre insuffisant d'enseignants qui parlent la langue romani.

630. The objective of Romany language standardisation is an official affirmation of the Romany language and its spontaneous development that would be tolerant to regional differences.
630. La normalisation de la langue romani vise la reconnaissance officielle de la langue romani et de ses développements spontanés, laissant place aux différences régionales.

458. Finnish legislation grants certain prerequisites for the maintenance of Romani language and culture.
458. La législation finlandaise veille à créer les conditions permettant à la culture et la langue romani de se préserver.

The local authorities have indicated to the rapporteur that there are so far no initiatives to preserve the Romani language.
Elles ont signalé au rapporteur qu'aucune initiative n'avait été prise à ce jour pour sauvegarder la langue romani>>.

The Committee is also concerned at the limited possibilities for instruction in the Romani language.
Il est également préoccupé par les possibilités limitées de recevoir un enseignement en langue romani.

Furthermore, the Advisory Board aims to ameliorate the position of the Romany culture and Romany language.
Il s'attache en outre à promouvoir la culture et la langue romani.

The education funded by the Finnish National Board of Education has encompassed Romani language and all-round education.
Le financement du Conseil national de l'éducation concerne à la fois les cours en langue romani et l'enseignement général.