Перевод для "minimum time" на французcкий

Minimum time

• temps minimum
• un minimum de temps

Примеры перевода

temps minimum

Review Conferences should be scheduled for the minimum time necessary to achieve their objectives.
les Conférences d'examen ne devraient durer que le temps minimum nécessaire à la réalisation de leurs objectifs.

If it is demonstrated that for practical reasons the three values defined above cannot be obtained, then the minimum time tmin may be utilized.
S'il est démontré que pour des raisons pratiques les trois valeurs définies cidessus ne peuvent être obtenues, le temps minimum tmin peut être utilisé.

If it is demonstrated that for practical reasons the three values defined above cannot be obtained, then the minimum time tmin may be utilized. 2.1.4.
S'il est démontré que pour des raisons pratiques les trois valeurs définies cidessus ne peuvent pas être obtenues, le temps minimum tmin peut être utilisé.

Conferences and Meetings of High Contracting Parties should be scheduled for the minimum time necessary to achieve their objectives;
les conférences et les réunions des Hautes Parties contractantes doivent durer que le temps minimum nécessaire à la réalisation de leurs objectifs;

The minimum time has already expired.
Le temps minimum a déjà expiré.

There's no minimum time allowed.
Il y a pas de temps minimum accordé.

Minimum time in a Federal facility without nightly cavity searches.
Un temps minimum dans une prison fédérale... sans les nuits.

un minimum de temps

- Manual transmissions gearshifts shall be accomplished with minimum time with the operator closing the throttle during each shift.
Les changements de rapports sur les boîtes à commande manuelle doivent être effectués en un minimum de temps, avec coupure des gaz à chaque changement;

For manual transmissions, the accelerator controller shall be released during each shift and the shift shall be accomplished in minimum time.
Dans le cas d'une transmission manuelle, l'accélérateur doit être relâché à chaque changement de rapports et ce dernier doit s'effectuer en un minimum de temps.

Then, once the minimum time period indicated in the rules of procedure has passed, we will certainly be prepared to take action on draft resolution A/C.1/59/L.50.
Ensuite, une fois que le minimum de temps prescrit par le règlement intérieur se sera écoulé, nous serons certainement en mesure de nous prononcer sur le projet de résolution A/C.1/59/L.50.

The recent experience of natural disasters underscores the importance of the necessity to put in place rehabilitation programmes that would enable destroyed economies to be revived in the minimum time.
La récente expérience des catastrophes naturelles souligne l'importance de la nécessité de mettre en place des programmes de redressement qui pourraient permettre aux économies détruites de se relever en un minimum de temps.

Law (Barristers Admission Board) University of Sydney Law Extension Course -- completed course in minimum time with 6 distinctions
Law (Barristers Admission Board) University of Sydney Law Extension Course - cours suivi en un minimum de temps, 6 distinctions