Перевод для "un minimum de temps" на английский
- a minimum of time
- minimum time
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
2. Au moment de décider de la nature du texte adopté à l'issue des travaux, il faudrait s'attacher essentiellement à maximiser le temps consacré au dialogue de fond entre représentants des gouvernements, de manière à rechercher un consensus sur les questions relevant de la compétence de la CNUCED, et réduire au strict minimum le temps consacré aux travaux de rédaction.
When deciding on the nature of the outcome, a main objective should be to maximize the time devoted to substantive dialogue among government representatives so as to build consensus on issues within UNCTAD's competence and reduce to the necessary minimum the time devoted to drafting exercises.
Le Groupe des Nations Unies pour le développement a notamment accepté de publier à l'avance la liste des vacances de poste et d'accélérer les travaux du groupe interorganisations de sélection pour réduire au minimum le temps qui sépare le départ d'un coordonnateur résident et l'arrivée de son successeur dans un bureau de pays.
In particular, UNDG has agreed to publish the list of vacancies in advance and to expedite policies of the Inter-Agency Selection Panel in order to reduce to a minimum the time between the departure of one resident coordinator and the arrival of his/her successor in a country office.
S'entend d'une manière prudente et rationnelle de gérer, d'acquérir et d'utiliser les ressources, consistant à utiliser le minimum de temps ou de ressources nécessaires pour être efficace.
The prudent and cost-effective management, acquisition and use of resources, using the minimum of time or resources necessary for effectiveness.
Les changements de rapports sur les boîtes à commande manuelle doivent être effectués en un minimum de temps, avec coupure des gaz à chaque changement;
- Manual transmissions gearshifts shall be accomplished with minimum time with the operator closing the throttle during each shift.
Dans le cas d'une transmission manuelle, l'accélérateur doit être relâché à chaque changement de rapports et ce dernier doit s'effectuer en un minimum de temps.
For manual transmissions, the accelerator controller shall be released during each shift and the shift shall be accomplished in minimum time.
Ensuite, une fois que le minimum de temps prescrit par le règlement intérieur se sera écoulé, nous serons certainement en mesure de nous prononcer sur le projet de résolution A/C.1/59/L.50.
Then, once the minimum time period indicated in the rules of procedure has passed, we will certainly be prepared to take action on draft resolution A/C.1/59/L.50.
La récente expérience des catastrophes naturelles souligne l'importance de la nécessité de mettre en place des programmes de redressement qui pourraient permettre aux économies détruites de se relever en un minimum de temps.
The recent experience of natural disasters underscores the importance of the necessity to put in place rehabilitation programmes that would enable destroyed economies to be revived in the minimum time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test