Перевод для "limited possibilities" на французcкий

Limited possibilities

• possibilités limitées

Примеры перевода

possibilités limitées

136. The Committee expresses its concern about the limited possibilities for indigenous peoples to be educated and to have access to the judicial system in their native languages.
Le Comité juge préoccupant que les autochtones n'aient que des possibilités limitées de recevoir une instruction et d'employer leur propre langue dans leurs relations avec la justice.

It may however also be due to the limited possibilities for these organizations to present themselves and to provide input to the agenda items under consideration.
Cependant, elle pourrait aussi être attribuable aux possibilités limitées dont cellesci disposent pour assister à de telles réunions et contribuer aux discussions.

The limited possibilities of significant Serb returns elsewhere in Croatia make it more difficult for Croats to return to their homes in the region.
Les possibilités limitées de voir un nombre relativement important de Serbes revenir en d'autres endroits en Croatie rendent plus difficile pour les Croates le retour dans leur foyer dans la région.

The Albanian labour market offers limited possibilities given the poor qualifications of the unemployed.
Le marché du travail albanais offre des possibilités limitées compte tenu des mauvaises qualifications des chômeurs.

Clearly, the limited possibilities for valuation of natural capital are a practical weakness of the approach.
De toute évidence, les possibilités limitées d'évaluation du capital naturel sont un des points faibles de l'approche.

The Committee is, in addition, concerned about the limited possibilities for civil society and children to participate in the Council's work.
Le Comité est en outre préoccupé par les possibilités limitées qu'ont la société civile et les enfants de participer aux travaux du Conseil.

Previous regulations guaranteed for a limited possibility of aggregation.
Les règles précédentes garantissaient des possibilités limitées de cumuler.

The Committee is also concerned at the limited possibilities for instruction in the Romani language.
Il est également préoccupé par les possibilités limitées de recevoir un enseignement en langue romani.

39. The Committee is concerned about the limited possibilities that children of ethnic and indigenous populations enjoy as regards preserving and exercising their distinct identities.
39. Le Comité s'inquiète des possibilités limitées qu'ont les enfants appartenant à des groupes ethniques et autochtones de préserver et d'exprimer leur identité particulière.

The current legislation gives associations and organisations only limited possibilities to make use of the administrative and judicial procedures in discrimination cases.
La législation en vigueur ne confère aux associations et organisations que des possibilités limitées d'avoir recours aux procédures administratives et judiciaires existantes en cas de discrimination.