Перевод для "lease land" на французcкий

Lease land

• bail de terre
• terres de location

Примеры перевода

bail de terre

The price of the right to use and lease land is set in the light of market rates by mutual agreement directly at the time of sale or, in the case of sale at auction, as a starting price agreed between the owners and the organizers of the sale.
303. Le montant du droit d'utiliser ou de prendre à bail une terre est fixé, compte tenu du cours du marché, soit directement par accord mutuel au moment de la vente, soit, lorsqu'il s'agit d'une vente aux enchères, à titre de prix de départ convenu entre les propriétaires et les organisateurs de la vente.

A total of 46,444 poor families participated in programmes to lease land farming, and 62,655.2 acres of land were brought under cultivation.
Au total 46 444 familles pauvres ont participé à des programmes pour louer à bail des terres de culture et 62 655,2 acres (25 356,56 hectares) ont été mis en culture.

In accordance with the Chamorro Land Trust regulations, any native Chamorro above the age of 18 years is eligible to lease land from the Trust.
Conformément au règlement du Trust foncier, tout Chamorro d'origine âgé de plus de 18 ans a droit à louer à bail des terres du Trust.