Перевод для "land leasing" на французcкий

Land leasing

• location de terrain
• location de terrains

Примеры перевода

location de terrain

Real incentives for promoting land leasing are still lacking.
De véritables mesures incitatives n'ont pas encore été prises pour promouvoir la location de terrain.

(a) Housing land leased by the Ministry of Housing;
a) location de terrains par le Ministère du logement;

The "Land-Lease and House-Lease Law" provides specific provisions concerning the leasing of buildings (The Land-Lease and House-Lease Law unifies the former Lease Land Law, Lease House Law, and Law Concerning Building Protection, and came into force on August 1, 1992).
La loi relative à la location de terrains et de logements contient des dispositions précises sur la location des bâtiments (cette loi résulte du regroupement des lois antérieures sur la location des terrains, la location de logements et la protection des bâtiments; elle est entrée en vigueur le 1er août 1992).

b The contributions are mainly for the notional land lease cost of $37.1 million.
b Le montant de ces contributions correspond principalement au coût théorique de la location du terrain, évalué à 37,1 millions de dollars.

b The contributions are mainly for the notional land lease cost of $39.3 million.
b Le montant de ces contributions correspond principalement au coût théorique de la location du terrain, évalué à 39,3 millions de dollars.