Перевод для "is sire" на французcкий

Is sire

• est sire
• est père

Примеры перевода

est sire

Eurostat: Task Force: SIRE, October 1999
Eurostat : Équipe spéciale (Task Force) SIRE (octobre 1999)

EUROSTAT: Task Force on SIRE (1 October 1998)
Eurostat : Equipe spéciale (Task Force) "SIRE" (1er octobre 1998)

Include the Candidates Countries in the quality assessment project on regional statistics, in the Community GIS and in our information system on local statistics (SIRE).
Inclure les pays candidats à l'adhésion dans le projet d'évaluation de la qualité des statistiques régionales, dans le SIG communautaire et dans notre système d'information sur les statistiques locales (SIRE).

A system for the identification of sexual exploitation networks (SIRES) was planned, established and brought into operation.
On a mis au point, en place et en oeuvre un Système de détection des réseaux d'exploiteurs sexuels (SIRES). .

Eurostat: Task Force on SIRE (8 July 1997)
Eurostat : Equipe spéciale sur SIRE (8 juillet 1997)

Comparing the salaries of primary teachers and nurses in over 20 developing countries reveals that in 2009, many were near the poverty line (Chai, Ortiz and Sire, 2010).
La comparaison des salaires des enseignants du primaire et des infirmières dans plus de 20 pays en développement montre que, en 2009, beaucoup étaient près du seuil de pauvreté (Chai, Ortiz et Sire, 2010).

In fact, in 1995, it conceived and implemented an educational tool of Sensitisation, Information and Reflection about the Environment (SIRE) ("Sensibilisation, Information et Réflexion sur l'Environnement") which addresses every public.
Elle a d'ailleurs, en 1995, conçu et mis en œuvre un outil pédagogique intitulé <<Sensibilisation, Information et Réflexion sur l'environnement>> (SIRE) destiné à tous les publics.

It is, sire.
Ce l'est, sire.

est père

Each ID form was completed by hand, identified the horse by name, date of birth, sire and dam, and provided a short written description of the horse's colour or markings.
Chaque fiche d'identité était remplie à la main, donnait le nom du cheval, sa date de naissance, ainsi que le nom du père et de la mère, et contenait une description succincte de la robe ou des marques du cheval.