Перевод для "initial expenses" на французcкий

Initial expenses

• dépenses initiales
• les dépenses initiales

Примеры перевода

dépenses initiales

91. The initial expenses associated with the design of the VSAT project were able to be absorbed by use of donated external and in-house technical resources.
91. Les dépenses initiales liées à la conception du projet VSAT ont pu être couvertes grâce à des ressources techniques d'origine externe ou interne constituant des dons.

People differ in their willingness and ability to make investments today in order to realize savings in the future, especially if the initial expense is relatively large.
Les gens n'ont pas une volonté et une capacité égales lorsqu'il s'agit d'investir aujourd'hui pour réaliser des économies demain, surtout si les dépenses initiales sont relativement importantes.

We look forward to the comprehensive report requested in paragraph 12, which will include the full budget estimates and other related information on the initial expenses of UNMIK.
Nous attendons avec intérêt le rapport détaillé demandé au paragraphe 12, y compris les estimations budgétaires complètes et les informations connexes sur les dépenses initiales de la MINUK.

31. The Secretary-General hereby appeals to Member States to make advances, on a voluntary basis, to meet the initial expenses of UNOMUR pending formal action by the General Assembly.
31. Le Secrétaire général exhorte les Etats Membres à consentir des avances, à titre volontaire, pour faire face aux dépenses initiales de la MONUOR en attendant qu'une décision officielle soit prise par l'Assemblée générale.

The Secretary-General hereby appeals to Member States to make advances, on a voluntary basis, to meet the initial expenses of UNOMIG, pending formal action by the General Assembly.
27. Le Secrétaire général lance un appel aux États Membres pour qu'ils versent, à titre volontaire, des avances afin de couvrir les dépenses initiales de la MONUG en attendant que l'Assemblée générale ait pris officiellement une décision à cet égard.

Another important task for the Palestinians was to cover the initial expenses of the interim self-government.
Le financement des dépenses initiales de l'Autorité intérimaire autonome était une autre tâche importante pour les Palestiniens.

31. The Secretary-General hereby appeals to Member States to make advances, on a voluntary basis, to meet the initial expenses of UNOMIL, pending formal action by the General Assembly.
31. Le Secrétaire général lance un appel aux Etats Membres pour qu'ils versent, à titre volontaire, des avances afin de couvrir les dépenses initiales de la MONUL en attendant que l'Assemblée générale ait pris officiellement une décision à cet égard.

They can apply to the State for an exceptional grant to cover the initial expenses incurred in settlement.
Ils peuvent demander à l'État une subvention exceptionnelle destinée à couvrir les dépenses initiales d'installation.

A grant is paid to the group to assist with the initial expenses involved in settling the families.
Une allocation est versée au groupe pour l'aider à faire face aux dépenses initiales d'installation des familles.