Перевод для "information supports" на французcкий

Information supports

• supports d'information

Примеры перевода

supports d'information

(a) Consultants for the construction of camps in support of AMISOM in Mogadishu, information support consultants in Mogadishu to provide support regarding the AMISOM information strategy and security consultants in Nairobi for UNSOA staff security awareness;
a) Consultants pour la construction à Mogadiscio de camps d'appui de l'AMISOM; consultants sur les supports d'information venant renforcer l'AMISOM à Mogadiscio dans sa stratégie de communication; consultants en matière de sécurité chargés de sensibiliser le personnel du Bureau d'appui à Nairobi;

While TraFIX is still at a developmental stage, UNCTAD’s Special Programme on Trade Efficiency has used it as a part of the training support for its ASYCUDA automated Customs system, and it is envisaged to be part of the information support offered through the Trade Point programme.
Bien que TraFIX en soit encore au stade de la mise au point, le Programme spécial pour l'efficacité commerciale de la CNUCED l'a utilisé en tant qu'instrument de la formation se rapportant à son système douanier automatisé ASYCUDA et il est envisagé de l'intégrer aux supports d'information offerts par le biais du réseau mondial de pôles commerciaux.

Among the services the Section provides are: development of communications strategies relating to peace and security issues; design and production of public information materials on peace and security matters; media relations; public information support for intergovernmental conferences and meetings; and observance packages for special events such as the International Day of Peace and the International Day of United Nations Peacekeepers.
La Section fournit entre autres les services suivants : élaboration de stratégies de communication relatives aux questions de paix et de sécurité; conception et production de supports d'information sur les questions de paix et de sécurité; relations avec les médias; services d'information à l'intention des conférences et des réunions intergouvernementales; et dossier d'information sur les manifestations spéciales comme la Journée internationale de la paix et la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies.

(v) Technical material: maintenance of the Integrated Regional Information Network news service on humanitarian issues; maintenance and expansion of global 24-hour online coverage by ReliefWeb of humanitarian emergencies and disasters; provision of guidance, templates and training on reporting products; information support for humanitarian actors on the ground (e.g., field guides, maps, logistics information);
v) Activités techniques : exploitation du service de presse du Réseau régional intégré d'information consacré aux questions humanitaires; exploitation et élargissement de la couverture en ligne 24 heures sur 24 des situations d'urgence humanitaire et des catastrophes par le Réseau mondial ReliefWeb; mise à la disposition des intervenants humanitaires de lignes directrices, de modèles et d'une formation sur la communication de l'information; supports d'information à l'intention des acteurs humanitaires sur le terrain (guides de terrain, cartes, renseignements logistiques);

Increased requirements due to the hiring of information support management and engineering consultants up to 31 December 2009.
Augmentation des besoins du fait du recours à des consultants spécialistes de la gestion des supports d'information et à des consultants spécialistes du génie jusqu'au 31 décembre 2009.