Перевод для "geostrategic location" на французcкий

Geostrategic location

• emplacement géostratégique
• situation géostratégique

Примеры перевода

situation géostratégique

However, given Turkey's geostrategic location as a crossroad between the EU, Caucasus and Central Asia on the one hand and Middle East on the other, the Commission invites Turkey to be a key player also in the axis approach.
Néanmoins, considérant la situation géostratégique de la Turquie au carrefour entre l'UE, le Caucase et l'Asie centrale d'une part, et le Proche-Orient d'autre part, la Commission invite la Turquie à jouer un rôle de premier plan dans le concept d'axe de transport.

5. Owing to its geostrategic location at the centre of the Mediterranean, its small size and its limited interdiction capacity, which stood in contrast to the financial might of transnational crime, Malta was particularly vulnerable to drug trafficking, money-laundering, contraband and illegal migration, all of which posed a threat to its economic and fiscal system and to the maintenance of law and order.
De par sa situation géostratégique au centre de la Méditerranée, sa petite taille et ses moyens de contrôle limités qui contrastent avec les ressources financières importantes dont dispose la pègre internationale, Malte est particulièrement vulnérable au trafic de drogues, au blanchiment de l’argent, à la contrebande et aux migrations illégales, toutes activités lourdes de menaces pour son économie et son budget ainsi que pour l’ordre public.

Malta's geostrategic location makes us intimately aware of the intrinsic relationship between the northern and southern shores of the Mediterranean.
La situation géostratégique de Malte nous rend particulièrement sensibles aux relations intrinsèques qui lient les rivages nord et sud de la Méditerranée.

54. Although the Republic of Croatia with its long Adriatic coast is mainly the Adriatic and Mediterranean country oriented towards the sea and maritime transport, it is in the same way also the Danubian country having in total 936 km of inland waterways which should not be underrated, because just this geostrategical location is the important criteria, which was the starting point at the elaboration of transport strategy of Croatia.
54. Si la République de Croatie, avec sa longue côte adriatique, est essentiellement un pays adriatique et méditerranéen orienté vers le transport maritime, c'est aussi un pays danubien qui possède au total 936 km de voies navigables, ce qu'il ne faut pas sousestimer, sa situation géostratégique étant un critère important qui a servi de point de départ pour l'élaboration de la stratégie des transports de la Croatie.