Примеры перевода
There were few men in this crowd.
Il y avait peu d'hommes dans la foule.
The crowds dispersed without injury.
La foule s'est dispersée sans incident.
(a) The crowd filled the stadium;
(a) La foule remplit le stade ;
The crowd subsequently dispersed.
La foule s'est dispersée par la suite.
Police crowd-control methods
Méthodes de contrôle des foules par la police
Police control of large crowds
Le contrôle de foule par la police
Crowd control
Contrôle des foules
avoid crowded places;
- Éviter la foule ;
Warnings to crowds;
Les avertissements donnés à la foule;
The crowd dispersed before midnight.
La foule s'est dispersée avant minuit.
A crowd of unknown gods surround us.
Une foule de dieux inconnus nous entoura.
The clouds, like a crowd of mourning women,
Les nuages, comme une foule de pleureuses,
IN FRONT OF A CROWD OF PEOPLE.
Devant une foule de gens.
Crowds of beggars at Westminster!
Une foule de mendiants attend à Westminster.
And this crowd of 49,642 absolutely delirious.
Et la foule de 49 642 personnes est hystérique.
They often appear in a crowd of women
Ils apparaissent souvent dans une foule de femmes
I could hear a crowd of people Calling after me
Une foule de gens criait après moi
Crowds of people.
Une foule de gens.
There was a whole crowd of people.
Il y avait une foule de gens.
A crowd of faces... friends and family, enemies, lovers.
Une foule de visages, de personnes, d'amis, d'ennemis, d'amants...