Перевод для "crowd gathered" на французcкий

Crowd gathered

• foule rassemblée

Примеры перевода

foule rassemblée

24. Between 5 and 6 p.m., intensive shooting aiming at the crowd gathered in the square started from three sides.
24. Entre 17 heures et 18 heures, la foule rassemblée sur la place a commencé à être la cible de tirs intenses provenant de trois côtés.

Mladić also insisted that he see all the men between the ages of 17 and 60 because he alleged that there were “criminals” in the crowd gathered in Potočari, and that he would need to question each one of them.
Il a aussi insisté sur la nécessité de contrôler tous les hommes âgés de 17 à 60 ans car, selon lui, il y avait des «criminels» dans la foule rassemblée à Potočari et sur le fait qu’il devrait les interroger un par un.

On 5 April 1994 a crowd gathered around the WFP warehouses in Macala, storming the walls and looting the food commodities.
Le 5 avril 1994, une foule rassemblée autour des entrepôts du PAM à Macala a donné l'assaut, franchi les murs, et pillé les vivres.

We discovered, in fact, that revolutions are not only, and not even mainly, about the crowds gathered in the streets, but that they consist essentially of the long and difficult process of reform that follows the uprising.
Nous avons découvert, en fait, que les révolutions ce n'est pas seulement, et pas même principalement, des foules rassemblées dans les rues, mais que c'est essentiellement, après le soulèvement, un long et difficile processus de réformes.