Перевод для "charity fund" на французcкий

Charity fund

• fonds de bienfaisance
• fonds de charité

Примеры перевода

fonds de bienfaisance

Every aimag and city has a charity fund which provides assistance to orphans and children from poor families and those who need social protection.
Tous les aimag et toutes les villes disposent d'un fonds de bienfaisance qui permet d'aider les orphelins et les enfants des familles pauvres ainsi que ceux qui ont besoin d'une protection sociale.

fonds de charité

The Society organized a charity show on the occasion of Arab Children's Day; most of the proceeds went to children in Iraq and Palestine. A show called "We will not forget you" was held in the Heritage Village and the society participated in a project called "Make a child happy" which was run by the Mugata Charity Fund to collect new clothes and toys for needy children and present them to them on the occasion of Id al-Fitr.
L'association a aussi participé au projet "rendre l'enfant heureux" mis en place par le fonds de charité Makaba pour collecter de nouveaux vêtements et des jouets au profit des enfants nécessiteux à l'occasion de l'Aïd-El-Fitr, ainsi qu'au dixième festival des journées culturelles du livre au Centre des Congrès à travers un certain nombre de concours instructifs visant à encourager les enfants à lire, à communiquer entre eux et à leur faire connaître les programmes de l'Association.