Перевод для "charitable foundations" на французcкий

Charitable foundations

• fondations charitables
• fondations caritatives

Примеры перевода

fondations charitables

First steps towards the alphabet" has been published with the support of the Zakarpattia cultural and educational charitable foundation.
Premiers pas vers l'alphabet>> a été publié avec l'aide de la fondation charitable culturelle et éducative de Transcarpatie.

A private charitable foundation, its purpose is to expand the scope of the Qatar Foundation's mission to include the Asian continent and the Asian expatriate community.
Fondation charitable privée, elle a pour objectif d'élargir la portée de la mission de la Fondation qatarienne à l'Asie et à la communauté des expatriés des pays de ce continent.

Systematic procedure adopted for contacting, soliciting and reporting on the use of funds from donors, charitable foundations and others
Adoption d'une procédure rationalisée pour les appels de fonds et l'établissement des rapports sur l'utilisation des contributions des donateurs, des fondations charitables et autres bailleurs de fonds

The Meerim international foundation and other local and foreign charitable foundations provide constant material and moral support.
La fondation internationale Meerim et certaines autres fondations charitables locales et étrangères apportent un soutien matériel et moral constant.

International Islamic Charitable Foundation
Fondation charitable islamique internationale

47. Lastly, the College receives voluntary contributions from Member States, private corporations, non-governmental organizations and charitable foundations.
Enfin, l'École reçoit des contributions volontaires d'États Membres, de sociétés privées, d'organisations non gouvernementales et de fondations charitables.

Transform's funding continues to be provided by a mixture of charitable foundations and individuals.
Elles continuent à provenir d'un mélange de fondations charitables et de particuliers.

fondations caritatives

These extensions were made possible through a broadened donor base, including through a private charitable foundation.
Ces prolongations ont été rendues possibles grâce au concours d'une large base de donateurs, notamment d'une fondation caritative privée.

Mehr Nuri charitable foundation, which seeks to improve the social infrastructure for low-income family children
La fondation caritative Mekhr Nouri s'emploie à améliorer l'infrastructure sociale pour les enfants vivant dans des familles à faible revenu;

5. Soglom Avlod Uchun international non-governmental charitable foundation
5. Fondation caritative internationale Sog'lom avlod outchoun;

11. Makhalla national charitable foundation
11. Fondation caritative Makhallia;

A similar centre operates in Kyiv with the support of the Rokada charitable foundation.
Un centre similaire existe à Kiev avec le soutien de la fondation caritative Rokada.

Counsel, member of the Board of Directors of the International Charitable Foundation "Interlegal".
Conseiller, membre du Conseil d'administration de la Fondation caritative internationale <<Interlegal>>.

1991-1999: Counsel, member of the Board of Directors of the International Charitable Foundation "Interlegal"
1991-1999: Conseiller, membre du Conseil d'administration de la fondation caritative internationale <<Interlegal>>

The Charitable Foundation for Orphan Care, established pursuant to Cabinet Decision No. 14 of 18 March 2003;
La Fondation caritative pour la protection des orphelins, établie conformément à la décision no 14 du Cabinet (18 mars 2003);

In Luhansk province, with the Luhansk Shag v budushchee (Step into the future) charitable foundation, the Bogatikov charitable foundation for inter-ethnic cultural ties and the Association of Peoples of Luhansk
Dans la région de Lougansk, avec la fondation caritative Lougansk Shag v budushchee (Un pas vers l'avenir), la fondation caritative Bogatikov pour les liens culturels interethniques et l'Association des peuples de Lougansk

651. The Makhalla charitable foundation helps low-income family students to meet contractual fees.
651. La fondation caritative <<Makhalla>> aide les étudiants pauvres à payer leurs frais d'études.

Charitable foundations of which you, presumably, are the patron?
Des fondations caritatives dont vous êtes le commanditaire.

In addition to heading up his charitable foundation,
En plus de diriger sa fondation caritative,

I got lawyers, I got accountants, I got my own charitable foundation.
J'ai des avocats, des comptables, ma fondation caritative.

I'm launching the British arm of my charitable foundation.
J'inaugure la branche britannique de ma fondation caritative.

You know, I don't know anything about your charitable foundation.
Je ne sais rien sur votre fondation caritative.

"to the Miller Charitable Foundation, "to be administered by Brooke Miller."
"seront transférés à la fondation caritative Miller administrée par Brooke Miller."

Did he say,"the hartley charitable foundation"?
A-t-il dit, "La fondation caritative Hartley"?