Перевод для "are labeled" на французcкий

Are labeled

• sont étiquetés
• sont marqués

Примеры перевода

sont étiquetés

GHS Label, Supplemental Label Information
Étiquette SGH, informations supplémentaires sur l'étiquette

1 Labeled: consumer labels shall be present on packages.
Étiqueté: des étiquettes sont apposées sur l'emballage.

Packages bearing a label No. 5.2 and a label No. 01 may only be loaded together with packages bearing a single label No. 5.2 or a label No. 5.2 and [a label No. 01] [another label].
(c) Les colis munis d’une étiquette No 5.2 et d’une étiquette No. 01 ne peuvent être chargés en commun qu’avec des colis munis d’une étiquette No. 5.2 unique ou d’une étiquette No 5.2 et [d’une étiquette No. 01] [d’une autre étiquette].

- danger markings and labels: │ - the markings on danger labels, │ - the placing and removal of danger labels, │
— les marques et étiquettes de danger (inscriptions figurant sur les étiquettes de danger, apposition ou enlèvement de ces étiquettes et placardage et étiquetage);

All surgical implants are labeled and coded by serial number, so you can track them through the doctor and back to the patient.
Tous les implants chirurgicaux sont étiquetés et codés Avec un numéro de série, Afin de pouvoir les suivre par l'intermédiaire du médecin

The parcels are labeled in a multitude of ways. Anything to confuse the issue.
Les colis sont étiquetés de différentes manières pour que personne ne se doute de rien.

These muffins are labelled as 97% fat-free.
Ces muffins sont étiquetés avec 97% matières grasse en moins.

sont marqués

If you think I'm going to discuss the dissolution of my marriage in a place where the restrooms are labeled "chicks" and "dudes,"
Si tu crois que je vais discuter de la dissolution de mon mariage dans un endroit où les toilettes pour hommes sont marquées "Mec" et celle pour femmes "Poupée"