Перевод для "unreasonable" на финский

Unreasonable

прил.

• kohtuuton
• järjetön
• arvostelukyvytön

Примеры перевода

kohtuuton прил.

Becomes aggressive and unreasonable
Muuttuu aggressiiviseksi ja kohtuuton

maybe the rent is unreasonable.
ehkä vuokra on kohtuuton.

unreasonable refusal to apply for a job;
kohtuuton kieltäytyminen hakemasta työtä;

This is not an unreasonable approach.
Tämä ei ole kohtuuton lähestymistapa.

An unreasonable increase in body temperature is diagnosed.
Diagnosoidaan kohtuuton ruumiinlämmön nousu.

Sudden mood swings are also unreasonable.
Äkillinen mielialan vaihtelut ovat myös kohtuuton.

a tax increase of 10% would be unreasonable.
10 %:n veronkorotus olisi kohtuuton.

The heating and cooling process system is unreasonable.
Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä on kohtuuton.

It is unreasonable to punish her for this defensive reaction.
Rangaista häntä tästä puolustava vastaus on kohtuuton.

Our line was strict, but not unreasonable nor unconditional.
Linjamme oli tiukka, mutta ei kohtuuton eikä ehdoton.

järjetön прил.

My hair was bristling, and I was convulsed with a fierce, unreasoning rage.
Karvani nousivat pystyyn, ja minut valtasi tulinen, järjetön raivo.

Many times has this unreasoning and un-Christlike hatred and persecution of modern Jews terminated in the suffering and death of some innocent and unoffending Jewish individual whose very ancestors, in the times of Jesus, heartily accepted his gospel and presently died unflinchingly for that truth which they so wholeheartedly believed.
Monet kerrat tämä nykypäivien juutalaisiin kohdistuva järjetön ja Kristukselle vieras viha ja vaino on johtanut jonkun sellaisen viattoman ja syyttömän juutalaisyksilön kärsimyksiin ja kuolemaan, jonka esivanhemmat Jeesuksen aikana täydestä sydämestään hyväksyivät hänen evankeliuminsa ja vähän sen jälkeen kuolivat järkähtämättä sitä totuutta puolustaen, johon he niin varauksettomasti uskoivat.

The San Francisco Sentinel was more blunt: "NAMBLA’s position on sex is not unreasonable, just unpopular. When a 14 year old gay boy approaches a man for sex, it’s because he wants sex with a man." The purpose of this kind comment is tried to make legal sexual relationship between a man and a boy.
The San Francisco Sentinel on ollut kommenteissaan suorasukaisempi, sillä lehden mukaan NAMBLA:n asema seksiin nähden ei ole järjetön, vaan epäsuosittua, sillä kun 14-vuotias homopoika ehdottaa miehelle seksiä, niin hän tekee sen siksi, että haluaa seksiä miehen kanssa. Tällaisten kommenttien tarkoituksena on koittaa tehdä pojan ja miehen välisestä seksistä hyväksyttyä.