Перевод для "refuse to" на финский

Refuse to

• kieltäytyä

Примеры перевода

kieltäytyä

refuse to provide our services,
kieltäytyä antamasta palveluitamme,

Clients refuse to banking services
Asiakkaat kieltäytyä pankkipalvelut

refuse to act on the request.
kieltäytyä suorittamasta pyyntöä.

(a) refuse to fulfil; or
a) kieltäytyä täyttämästä pyyntöä tai

(b) refuse to act on the request.
b) kieltäytyä suorittamasta py

Refuse to work with difficult working conditions.
Kieltäytyä työskentelemästä vaikeissa työoloissa.

Or we refuse to do so.
Tai me kieltäytyä tehdä niin.

Can it then refuse to help you?
Voiko se silloin kieltäytyä auttamasta?

2.3 We may refuse to accept an order:
2.3 Saatamme kieltäytyä hyväksymästä tilausta:

Men in line began to refuse to produce their identification.
Jonossa seisoneet miehet alkoivat kieltäytyä näyttämästä henkilökorttejaan.

To their dismay, the NFL refused to accept the team.
Ryhmän palattua Afrikasta sionistijärjestö päätti kieltäytyä tarjouksesta.

Such a person may legally go abroad and refuse to return when demanded by the country of origin.
Henkilö voi siirtyä ulkomaille laillisesti, mutta kieltäytyä palaamasta kotimaahansa.

There were no reports of religiously motivated refusal to register organizations during the reporting period.
Kirjoittajien mukaan olisi ollut poliittinen itsemurha kieltäytyä koulutuslupauksen antamisesta vaalien alla.

An importer can refuse to continue import unless political concessions are made.
Ruuan valtaa voidaan käyttää myös käänteisesti, tuojavaltio voi kieltäytyä vastaanottamasta ruokaa ilman poliittisia myönnytyksiä.

They tried to lasso it, and the flight engineer got a rope round it, but it refused to budge.
Hän yritti saada pojat sukeltamaan ja vääntämään ankkuri irti, mutta heillä oli uskallusta kieltäytyä.

The person has the right to refuse to give consent, and except in limited cases may revoke consent at any point during the search.
Työntekijällä on oikeus kieltäytyä ylitöistä ja suostumuksen ylityöhön voi antaa vain kullekin erityiselle kerralle tai lyhyelle ajanjaksolle.

From July 2003 until May 2004, Punk refused to wrestle for IWA Mid-South, explaining this as a protest to Ian Rotten's mistreatment of Chris Hero in the company.
Helmikuusta 2003 toukokuuhun 2004 Punk kieltäyty painimasta IWA:lle protestoidessaan Ian Rottenin väärinkohtelua Chris Heroa kohtaan.

Journal of the American Geographical Society. he people of the country adopted an attitude of passive resistance, they refused to pay any taxes or in any way to acknowledge the alien government.
Hän esitti vuonna 1903 vaatimuksen vaihtoehtoisesta taktiikasta eli niin sanotusta passiivisesta vastarinnasta: Irlantilaisten pitäisi kieltäytyä maksamasta brittiläisiä veroja tai tunnustamasta brittiläisiä tuomioistuimia sekä boikotoida brittiläisiä tuotteita.

The courts of the abducting parent's nationality can only refuse to return the child immediately if this is necessary: either because there is a grave risk that the child would be in danger if he or she returned, or if the child has attained a certain age and maturity and does not want to return.
Valtio voi kieltäytyä palautuksesta, jos riittävän kypsäksi arvioitu lapsi vastustaa palautusta tai jos palautusta haetaan vasta pitkän ajan kuluttua kaappauksesta ja lapsi on sopeutunut uuteen ympäristöön tai jos palautus uhkaisi lapsen terveyttä.