Перевод для "not speak of" на финский

Not speak of

• puhu
• puhumattakaan

Примеры перевода

puhu

(I am not speaking of Soviet Russia.)
(En puhu Neuvosto-Venäjästä.)

You say I do not speak of judgment.
Te sanotte, että MINÄ en puhu tuomiosta.

You say I do not speak of wrath.
Te sanotte, että MINÄ en puhu vihasta.

the creation, he does not speak of the Hereafter.
the luomiseen, hän ei puhu elämässä.

prophets, but simply because the prophets did not speak of
profeettoja, vaan yksinkertaisesti siksi, että profeetat eivät puhu

I am not speaking of your biological age but spiritual age.
En puhu biologisesta iästänne vaan henkisestä iästänne.

But a short time hangover does not speak of mild symptoms.
Mutta lyhyt aika krapula ei puhu lievistä oireista.

I will gladly believe it, but let us not speak of that.
Mielelläni sen uskon, mutta älkäämme siitä puhuko.

This passage is not speaking of heathen, but of Israel, God's people.
Nämä jakeet ei puhu pakanoista vaan Israelista, Jumalan kansasta.

fact that Jesus himself did not speak of this belief before his
Se, että Jeesus itse ei puhu tämän uskomuksen ennen hänen

puhumattakaan

We are not speaking of a vintage wine here, so ofcourse somebody may lift his nose in the air and close his eyes - not to mention his tastebuds.
Mikään vuosikertaviinihän ei ole kyseessä, joten joku voi tietenkin nostaa nokkaansa ja sulkea silmänsä - makunystyröistä nyt puhumattakaan.