Перевод для "young russians" на русский

Young russians

• молодые русские
• молодые россияне

Примеры перевода

молодые русские

The Committee is concerned about the increase of racist and xenophobic attitudes especially among young Russians (art. 7).
29. Комитет обеспокоен ростом расистских и ксенофобных настроений, особенно среди молодых русских (статья 7).

President Obama recently invited young Russian basketball players -- boys and girls -- to Washington on a SportsUnited sports visitor programme.
Недавно президент Обама пригласил молодых русских баскетболистов -- мальчиков и девочек -- в Вашингтон в рамках проведения кампании по развитию спортивных связей.

The Committee also takes the opportunity to remind the State party of its Concluding Observations, following consideration of the State party's periodic report in 2008, in which it had commented and made recommendations upon: (a) the alarming increase in the incidence and severity of racially motivated violence against the Roma; (b) the increase of racist and xenophobic attitudes especially among young Russians; and (c) the absence of information on complaints or court decisions in civil or administrative, as well as criminal proceedings, concerning acts of racial discrimination.
Комитет также пользуется данной возможностью, чтобы напомнить государству-участнику о своих заключительных замечаниях, принятых после рассмотрения его периодического доклада в 2008 году, в которых он выразил свои соображения и предложил рекомендации в связи с: а) вызывающим тревогу ростом числа случаев и степени тяжести актов насилия по расовым мотивам в отношении рома; b) ростом расистских и ксенофобных настроений, особенно среди молодых русских; и с) отсутствием информации о жалобах и судебных решениях в рамках гражданского или административного, а также уголовного судопроизводства в связи с актами расовой дискриминации.

How are you going to go about finding this young Russian?
Но как вы собираетесь искать этого молодого русского?

I brought you this. lt has a piece in it about young Russian poets.
Тут есть статья о молодых русских поэтах. Хорошо, спасибо.