Перевод для "yellow bands" на русский

Yellow bands

• желтые полосы

Примеры перевода

желтые полосы

7. Pending the enforcement of this Decision, the owner is obliged to immediately prevent access to the said building and to undertake safety measures such as to fence the building with a visible yellow band, place warning signs and disconnect the installations of utilities infrastructure.
7. Вплоть до осуществления настоящего решения владелец обязан немедленно принять меры по предотвращению доступа к указанному зданию и меры предосторожности, такие, как устройство ограждения вокруг здания с ясно различимой желтой полосой, установка предупреждающих знаков и отключение сетей общего пользования.

Vehicles used in roadworks zones should, when their presence on the road constitutes a danger or an inconvenience to other users, be equipped with special amber warning lights and preferably carry at the front and the rear red and white or yellow bands of a retroreflective material.
3.1.4 Транспортные средства, предназначенные для проведения дорожных работ, следует оснащать - когда их присутствие на дороге создает опасность или помеху для других участников дорожного движения - специальными предупреждающими фонарями автожелтого цвета и маркировать, предпочтительнее спереди и сзади, с помощью красных и белых либо желтых полос из светоотражающего материала.

4.1.4 Vehicles used in roadworks zones should, when their presence on the road constitutes a danger or an inconvenience to other users, be equipped with special amber warning lights and preferably carry at the front and the rear red and white or yellow bands of a retroreflective material.
4.1.4 Транспортные средства, предназначенные для проведения дорожных работ, следует оснащать - когда их присутствие на дороге создает опасность или помеху для других участников дорожного движения, - специальными предупреждающими фонарями автожелтого цвета и маркировать, предпочтительнее спереди и сзади, с помощью красных и белых либо желтых полос из световозвращающего материала.

It's called the Yellow Band.
Она называется Желтая полоса.

String of climbers heading up towards the Yellow band.
Цепочка альпинистов направляется вверх к Желтой полосе.

It takes six hours traversing legendary Everest landmarks the Yellow band and the Geneva Spur.
Нужно 6 часов, чтобы пересечь легендарную Желтую полосу и Geneva Spur.

Once we get to the yellow band, we're gonna regroup, put on the masks, turn on the gas.
Когда дойдем до желтой полосы, перегруппируемся, наденем маски и включим кислород.