Перевод для "yellow ribbon" на русский

Yellow ribbon

• желтая лента

Примеры перевода

желтая лента

333. The new Yellow Ribbon Programme aimed at rehabilitating prisoners will be launched on 11 October 2008.
333. 11 октября 2008 года начнется осуществление новой программы "Желтая лента", направленной на социальную реабилитацию заключенных.

Singapore's annual Yellow Ribbon initiative is an attempt to overcome these barriers through a campaign to give ex-convicts a second chance in society.
В Сингапуре ежегодно проводится инициативное мероприятие "Желтая лента", которое является попыткой преодолеть эти препятствия в рамках проведения кампании, направленной на предоставление бывшим осужденным второго шанса в обществе.

aids has the yellow ribbon thing.
Желтая лента символ СПИДа.

They tied the yellow ribbons around everything.
Они привязывали желтые ленты вокруг всего.

It's like that yellow ribbon thing.
Это как в том деле с желтыми лентами.

I will put a yellow ribbon on my bumper.
Я привяжу желтую ленту к бамперу.

♪ If I don't see a yellow ribbon
♪ Если я не увижу желтую ленту

Gonna go shopping for a nice yellow ribbon?
Собираешься сходить в магазин за хорошенькой желтой лентой?

The fans here all wearing yellow ribbons in support of this brave little boy.
Зрители повязали желтые ленты в знак солидарности с мальчиком.

Well, old friend, tie a yellow ribbon round your neck. I'm coming home!
Что-ж, старый друг, повяжи на шею желтую ленту, я возвращаюсь домой!

I had the same flag flying on my front porch and the same yellow ribbons.
Тот же флаг, с теми же желтыми лентами висел на моем балконе.