Перевод для "желтые полосы" на английский

Желтые полосы

• yellow stripes

Примеры перевода

yellow stripes

Считаете ли вы, что следует рассмотреть возможные преимущества использования желтых полос?
Do you think the possible advantages of yellow stripes should be examined ?

Инокулят: длина взрослого насекомого составляет около 10 мм, на каждом надкрылье чередуются черные и желтые полосы, которые проходят по всей длине.
Inoculum: The adult is about 10mm long with alternate black and yellow stripes running from front to back along each wing case.

В 14 км к юго-западу от Баня-Луки истребитель НАТО установил визуальный контакт с этим воздушным судном, которое походило на вертолет "Газель", окрашенный в защитный цвет с желтой полосой и серым цветом верхней части фюзеляжа.
NATO fighter aircraft made visual contact with a possible Gazelle helicopter, camouflaged with a yellow stripe and a grey top, 14 kilometres south-west of Banja Luka.

Повторяю! Не черный с желтой полосой!
Not, I repeat, not the black wire with the yellow stripe.

Посмотрите - на ней черные, белые и желтые полосы.
Look at those black and white and yellow stripes.

Ну, знаешь, желтое, полосы на спине, мощные задние лапы, три рога, борода...
Oh, you know, yellow, stripes on the back, powerful hind legs, three horns, a beard...

Она была бежевого цвета, с зелеными и желтыми полосами.
It was a beige parking lot with green and yellow stripes.

Желтые полосы ее одеяния мерцали в сумраке полудня.
The yellow stripes of her costume gleamed in a midday dusk.

Ворота отсутствовали, был только асфальтовый гребень с желтыми полосами на въезде.
There was no gate house, just a yellow-striped speed bump.

Форма Сент-Эннз оказалась ярко-синей с желтой полосой.
So the uniform for St Anne’s is royal blue with a yellow stripe.

На асфальте были нарисованы яркие желтые полосы и большие желтые номера.
Bright yellow stripes and large yellow numbers were painted on the tarmac.

Моя карточка исчезла в щели и вылезла назад с желтой полосой надпечатки.
My card disappeared into the slot, then rolled out again, overprinted with a yellow stripe.

Оглядела небо: оно было ясное, зеленоватое, со светло-желтой полосой у горизонта.
I checked the sky, which was clear and greenish, with a faint yellow stripe on the horizon.

Кроме того, он оставил себе яркий шелковый шарф с узором из красных, зеленых и желтых полос.
He also sequestered a gaudy silken sash with a pattern of red, green, and yellow stripes.

Желтые полосы на корпусе за винтом говорили, что это аппарат ближнего действия с замедленным взрывателем.
Yellow stripes behind the arming rotor identified it as a short-range, low-blast model for infighting.

— Большое спасибо, — сказала она, когда грузовик, набирая скорость, рванул по разделительной желтой полосе.
' 'Thank you very much,'' she said when the truck straddled the center yellow stripe and sped up to pass her.