Перевод для "underlying it" на русский

Underlying it

• под этим
• лежащие в ее основе

Примеры перевода

под этим

The underlying themes were:
Этими базовыми темами являлись:

This exposes the underlying political agenda.
Это свидетельствует о скрытой политической подоплеке.

64. Underlying these objectives are the assumptions that:
64. В основе этих целей лежат следующие посылки:

There are a number of grievances that underlie those tensions.
Эта напряженность обусловлена целям рядом претензий.

The underlying agreements may also be found on these websites.
С основополагающими соглашениями можно также ознакомиться на этих вебсайтах.

What were the underlying social and cultural reasons?
Какие социальные и культурные причины вызывают это?

These are the underlying structures upon which communities are dependent.
Это − фундаментальные элементы, от которых зависит жизнь общин.

The underlying intention should be spelt out clearly.
Следует четко изложить смысл включения этих слов.

To overcome such problems, their underlying causes needed to be addressed.
Для решения этих проблем необходимо устранить вызывающие их причины.

The underlying import of his words began to take over in her mind, pushing all else aside.
Но тут она начала понимать, что означают его слова, и это вытеснило из ее головы все прочее.