Перевод для "typhoid epidemic" на русский

Typhoid epidemic

• эпидемия тифа
• тифа

Примеры перевода

эпидемия тифа

The lack of clean drinking water and proper sanitation has contributed to the increase in typhoid epidemics in the country.
Отсутствие чистой питьевой воды и надлежащих санитарно-гигиенических условий привело к эпидемии тифа в стране.

Urgent measures are needed to address the deteriorating health situation, including outbreaks of diarrhoea and typhoid epidemics, as well as malaria, which is reported by WHO to be totally out of control.
Необходимо принять срочные меры для исправления ухудшающейся ситуации в области здравоохранения, в том числе вспышек диарейных заболеваний и эпидемий тифа, а также малярии, которые по сообщениям ВОЗ полностью вышли из под контроля.

33. In April 1997, in an effort to combat the typhoid epidemic, IFRC, in cooperation with the German Agency for Technical Assistance, started an emergency water-supply project at Dushanbe, which included chlorination, some repair work and a countrywide public information campaign about water usage and conservation.
33. В апреле 1997 года в рамках деятельности по борьбе с эпидемией тифа МФКК в сотрудничестве с Германским агентством технической помощи начала осуществлять в Душанбе чрезвычайный проект водоснабжения, предусматривавший хлорирование воды, частичный ремонт оборудования и проведение общенациональной информационной кампании по вопросу использования и сохранения водных ресурсов.

26. The typhoid epidemic which broke out at Dushanbe in January 1997 and spread to other towns throughout the country, causing over 20,000 patients to be hospitalized by mid-July 1997 and over 130 deaths, has been the major focus for response, necessitating a clear division of labour between assisting international organizations.
26. Вспышка эпидемии тифа в Душанбе в январе 1997 года и ее распространение на другие города страны, в результате чего к середине июля 1997 года было госпитализировано более 20 000 человек и умерло более 130 человек, в значительной степени определили направление ответных действий, что потребовало от международных организаций четкого разделения труда в деле оказания помощи.

I worked with him at the Knick chasing a typhoid epidemic.
Мы работали с ним во время эпидемии тифа.

тифа

34. IFRC and the German Agency for Technical Cooperation intervened with an emergency water supply and treatment programme to combat the typhoid epidemic that broke out in Dushanbe last year.
34. МФККП и Германское агентство технического сотрудничества начали осуществление чрезвычайной программы в области водоснабжения и обработки воды для борьбы с эпидемией брюшного тифа, которая разразилась в Душанбе в прошлом году.