Перевод для "epidemic of cholera" на русский

Epidemic of cholera

• эпидемия холеры

Примеры перевода

эпидемия холеры

At the same time an epidemic of cholera has broken out in some cities in Chad.
В то же самое время в ряде городов Чада разразилась эпидемия холеры.

The participants in this uncontrolled exodus are being ravaged by an epidemic of cholera (at Goma) and by exhaustion and malnutrition in certain camps in Zaire as well as in the safe humanitarian zone.
Эти неконтролируемые толпы совершающих массовое переселение людей в ряде лагерей в Заире, а также в БГЗ страдают от эпидемии холеры (в Гоме), истощения и недоедания.

55. Spain asked about measures taken to improve access to sanitation and drinking water in view of epidemics of cholera and tuberculosis and the high incidence of HIV/AIDS.
55. Испания попросила сообщить о принимаемых мерах по улучшению доступа к санитарным услугам и питьевой воде с учетом эпидемий холеры и туберкулеза и высокой заболеваемости ВИЧ/СПИДом.

Give greater attention to the programmes for the reduction of infant mortality due to Aids and the national prevalence of HIV amongst women, as well as fighting the epidemics of cholera and tuberculosis (Algeria);
89.81 уделять больше внимания программам по снижению младенческой смертности в результате СПИДа и национального показателя распространенности ВИЧ среди женщин, а также борьбе с эпидемиями холеры и туберкулеза (Алжир);

36. An epidemic of cholera which started in mid-February 2006 in 14 of the 18 provinces of Angola caused 43,000 infections and as at 6 June 2006 had claimed 1,650 lives.
36. В середине февраля 2006 года в 14 из 18 провинций Анголы разразилась эпидемия холеры, в результате которой заболели 43 000 человек и, по состоянию на 6 июня 2006 года, умерли 1650 человек.

The Independent has reported on the 10,000 Arab villagers living in the Mossei refugee camp, near Nyala in Southern Darfur, and on their claims to have "been attacked, driven from their homes, and abandoned to face pending epidemics of cholera, malaria and hepatitis.
Эта газета также рассказала о 10 000 деревенских жителей из числа арабов, проживающих в лагере беженцев Моссей возле Ньялы в Южном Дарфуре и об их заявлениях о том, что они <<подвергались нападениям, что их вынудили покидать свои дома и что теперь они подвергаются опасности стать жертвами надвигающихся эпидемий холеры, малярии и гепатита.