Перевод для "training and guidance" на русский

Training and guidance

• обучение и руководство
• обучение и консультации

Примеры перевода

обучение и руководство

It was suggested that the policy would benefit from more specific information on whether and how evaluation would interact with regional and/or country offices and provide them with evaluation support, capacity-building, training and guidance.
Было рекомендовано, чтобы политика опиралась на более конкретную информацию о том, будет ли налажено взаимодействие оценок с региональными и/или страновыми отделениями и каким образом это взаимодействие будет обеспечено, а также будет ли оказана этим отделениям поддержка в проведении оценок, создании потенциала, обучении и руководстве.

обучение и консультации

Regular training and guidance for their personnel are provided by e.g. the Ministry for Foreign Affairs, the Border Guard and the Coast Guard, the Police, the Finnish Immigration Service and reception centres for asylum seekers.
Регулярное обучение и консультации для своих сотрудников организуют, в частности, Министерство иностранных дел, Пограничная служба и Служба береговой охраны, полиция, Иммиграционная служба Финляндии и центры приема просителей убежища.