Перевод для "such value" на русский

Such value

• такая ценность
• такое значение

Примеры перевода

такая ценность

But I can't see why anyone familiar with the invisible hand of the market would destroy something, obliterate something of such value.
Не понимаю, зачем кто-то знакомый с невидимой рукой рынка будет разрушать нечто, уничтожать нечто имеющее такую ценность?

такое значение

In the absence of such values, national default values should be used.
В отсутствие таких значений следует использовать национальные стандартные значения.

From this K value, the average insulation thickness is calculated from the assumption that λ for the insulation has a value of 0.025.
При таком значении К средняя толщина изоляции рассчитывается исходя из предположения, что λ для изоляции имеет значение, равное 0,025.

From this K value, the average insulation thickness is calculated from the assumption that λ for the insulation has a value of 0.025 W/m·K.
При таком значении K средняя толщина изоляции рассчитывается исходя из предположения, что λ для изоляции имеет значение, равное 0,025 Вт/м·K.

I wasn't aware you applied such value to your outward appearance.
Я не знала, что ты придаешь такое значение своему внешнему облику.

Perhaps not, but it is Gorby's belief that the man to whom those papers were of such value murdered Whyte.
Может быть и нет, но Горби вера что человек, которому эти документы были такие значения убит Whyte.