Перевод для "such importance" на русский

Such importance

• такая важность
• такое значение

Примеры перевода

такая важность

...is capable of tackling a job of such importance.
...способен выполнять работу такой важности.

I did not expect to meet a person of such importance.
Я не ожидал встретить персону такой важности.

A nexus point is an event in time of such importance that it gives rise to a vastly different future.
Связующая точка это событие такой важности, что оно даёт начало совершенно другому будущему.

такое значение

Because the issue was of such importance, it was likely that it would be the subject of a referendum.
Поскольку этот вопрос имеет такое значение, вероятно, что он будет вынесен на референдум.

It is by virtue of this special character of human rights law that monitoring has assumed such importance.
Именно благодаря этому особому характеру права прав человека функции наблюдения приобрели такое значение.

53. Ms. Ataeva (Turkmenistan) said that she understood why the Committee attached such importance to the direct invocation of the Convention by the courts.
53. Г-жа Атаева (Туркменистан) говорит, что понимает, почему Комитет придает такое значение прямой ссылке на Конвенцию в судах.

But since you attach such importance to titles, then you may from now on address me as -
Если Вы такое значение уделяете титулам, то ко мне с сегодняшнего дня можете обращаться...