Перевод для "special subject" на русский

Special subject

• специальный предмет
• особый предмет

Примеры перевода

специальный предмет

Human rights formed a special subject in the curricula of Hungarian universities.
Вопросы прав человека представляют собой специальный предмет в программе венгерских университетов.

Development of social work as a special subject within the higher education system
Социальный труд как последовательное развитие специального предмета в системе высшего образования Армении

However, there were still some foreign men employed as teachers of specialized subjects.
Между тем отдельные специальные предметы по-прежнему преподают учителя-мужчины, являющиеся иностранными подданными.

In 1999 the University of Oulu started a programme for the training of special-subject teachers.
224. В 1999 году в университете Оулу была введена программа по подготовке преподавателей по специальным предметам.

However, it was introduced as a special subject within the training/informative activities in 2003-2006.
Тем не менее она была включена в качестве специального предмета в учебные/информационные мероприятия в 2003-2006 годах.

This is done through research, introduction of special subjects in their curriculum, organization of lectures and seminars.
Этот процесс включает проведение исследований, введение в учебный план специальных предметов, организацию лекций и семинаров.

2. Adoption of a dynamic, horizontal approach extending across educational specializations, subjects and technologies;
2. внедрение динамичного горизонтального подхода, который распространяется на различные педагогические специальности, предметы и технологии;

In addition, IOC commissions, established by the President, study specialized subjects and make recommendations to the Executive Board.
Кроме того, Комиссия МОК, созданная президентом, изучает специальные предметы и выносит рекомендации Исполнительному совету.

Tens of thousands of African students have also attended Cuban schools to study a wide variety of specialized subjects.
Десятки тысяч африканских студентов также посещают кубинские школы, изучая широкий спектр специальных предметов.

The Department of Education for its part, to preserve the religion, culture and tradition, had introduced a special subject in all schools.
Для сохранения религии, культуры и традиций министерство образования со своей стороны включило в учебные программы всех школ специальный предмет.

особый предмет

Genetics is a special subject, with concepts that students find particularly difficult to grasp.
Генетика является особым предметом, особенно сложным для усвоения учащимися.