Перевод для "particular subject matter" на русский

Particular subject matter

• конкретный предмет
• частности, предмет

Примеры перевода

конкретный предмет

20. Consultants' reports generally contain recommendations or advice on a particular subject matter.
20. В докладах консультантов, как правило, содержатся рекомендации или советы по конкретному предмету.

It was further proposed that, whilst the principle that proof to the contrary by the carrier should not be admissible against a consignee acting in good faith, the notion of good faith could not stand alone but rather should relate to a particular subject matter.
12. Далее было подчеркнуто, что, хотя согласно соответствующему принципу доказательство противного, предоставленное перевозчиком, не допускается применительно к грузополучателю, действующему добросовестно, понятие добросовестности не может действовать самостоятельно, оно скорее должно относиться к конкретному предмету.