Перевод для "smaller volumes" на русский

Smaller volumes

• меньшие объемы

Примеры перевода

меньшие объемы

The use of wagons with a smaller-volume hold (shorter, narrower or lower) (specify);
использования вагонов меньшего объема кузова (меньшей длины, ширины или высоты) (указывается конкретно);

Smaller volumes went to Australia, India, Switzerland, United Arab Emirates and the United States.
Австралия, Индия, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенные Штаты Америки и Швейцария импортировали алмазы в меньшем объеме.

As a result, the images will be obtained without distortion, with a much smaller volume, coded in order to protect them and send them to recipients.
В результате можно будет получать снимки без искажений в гораздо меньшем объеме, кодировать их в целях защиты и посылать их клиентам.

industrial/professional usage of PFOS in smaller volume is continuing and has been confirmed in the following sectors in the EU (demand in 2004):
Промышленное/профессиональное использование ПФОС в меньшем объеме продолжается и было подтверждено в следующих секторах в ЕС (спрос в 2004 году):

The same applies to Bulgaria (+91 per cent), Croatia (+267 per cent) and Hungary (+83 per cent), yet with much smaller volumes.
То же самое касается Болгарии (+91%), Хорватии (+267%) и Венгрии (+83%), но при значительно меньших объемах.

The same applies to Bulgaria (+133 per cent), Croatia (+230 per cent) and Hungary (+76 per cent), yet with much smaller volumes.
То же самое касается Болгарии (+133%), Хорватии (+230%) и Венгрии (+76%), но при значительно меньших объемах.

UNOPS must be prepared for a future in which it potentially manages smaller volumes of funds and increases its advisory services.
ЮНОПС должно быть готовым к будущему, в котором оно потенциально будет управлять меньшими объемами финансовых средств, но должно будет увеличить объемы оказываемых им консультационных услуг.

Due to disproportionately large volume of imports, coupled with smaller volume of exports, Bangladesh is experiencing a persistent negative balance of payments over a considerable period.
Из-за несоразмерно большого объема импорта в сочетании с меньшим объемом экспорта в Бангладеш на протяжении значительного периода времени сохраняется отрицательное сальдо платежного баланса.