Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Netherlands has recorded a relatively small volume of amphetamine seizures in recent years, but such seizures decreased in 2000, amounting to 290 kg.
В Нидерландах в последние годы регистрировался относительно небольшой объем изъятий амфетамина, однако его изъятия сократились в 2000 году, и их объем составил 290 кг.
81. The International Criminal Tribunal for Rwanda remains committed to completing the vast majority of its current trial workload before the end of 2011, with a small volume to be wrapped up in the first half of 2012 and appeals to be completed in 2014.
81. Международный уголовный трибунал по Руанде попрежнему стремится завершить свою нынешнюю судебную деятельности по первой инстанции до конца 2011 года, при этом небольшой объем работ будет завершен в первой половине 2012 года, а работа по апелляциям -- в 2014 году.
In addition to the small volume of FDI flowing to LLDCs, a breakdown of FDI by sector in a number of LLDCs indicates that FDI to these countries flows mainly to activities in the primary and secondary sectors, often responding to market access incentives provided by developed countries, such as the AGOA scheme.
В дополнение к небольшому объему ПИИ, поступающему в НВМРС, ПИИ в эти страны поступают, как свидетельствует разбивка ПИИ по секторам в целом ряде НВМРС, главным образом на деятельность в первичном и вторичном секторах, зачастую в порядке реакции на стимулирование доступа к рынкам со стороны развитых стран, например в соответствии со схемой, предусмотренной Законом о содействии экономическому роста и расширению возможностей африканских стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test