Перевод для "short statements" на русский

Short statements

• короткие заявления

Примеры перевода

короткие заявления

Mr. Bassett made a short statement.
Г-н Бассетт выступил с коротким заявлением.

Each discussant then made a short statement.
Затем каждый участник дискуссии выступил с коротким заявлением.

The gathering ended with the signing of a short statement demanding the resignation of Mr. Rabbani.
Встреча завершилась подписанием короткого заявления с требованием отставки г-на Раббани.

The possibility of providing short statements would continue to be offered for all participating agencies.
Всем участвующим учреждениям, как и прежде, будет предоставлена возможность выступить с короткими заявлениями.

There will also be short statements by the President of the Security Council and the President of the General Assembly.
С короткими заявлениями выступят также Председатель Совета Безопасности и Председатель Генеральной Ассамблеи.

The participants are requested to actively contribute to the interactive debate by short statements, comments and/or questions.
Участников просят принимать активное участие в прениях, выступать с короткими заявлениями и комментариями и/или задавать вопросы.

I now call upon the Deputy Secretary of the First Committee, who wishes to make a short statement.
Сейчас я предоставляю слово заместителю секретаря Первого комитета, который желает сделать короткое заявление.

(a) Stage 1: "Green Glossies", newsletters, videos, etc.; short statement in annual report;
a) Уровень 1: "зеленые журналы", информационные бюллетени, видеосюжеты и т.д.; короткое заявление в годовом отчете.

5. The Committee members nominated by Armenia and Azerbaijan made short statements concerning the submission by Azerbaijan regarding Armenia.
5. Члены Комитета, назначенные Арменией и Азербайджаном, выступили с короткими заявлениями по поводу представления Азербайджана, касающегося Армении.

Mrs Webster will makea short statement.
Миссис Уэбстер сделает короткое заявление.

I'd like to make a short statement.
Я хотел бы сделать короткое заявление.

I'll then make a short statement to the media.
Потом сделаю короткое заявление для прессы.

Mr Mason has asked me to read a short statement.
Господин Мейсон попросил меня прочитать короткое заявление.

All I want to do is make a short statement.
Всё что я хочу сделать - короткое заявление.

I'm gonna read a short statement in response to the rather bizarre take on--
Доброе утро, я хотела бы зачитать короткое заявление в ответ на несколько странную подачу...

In the short statement you made after you arrived here from Dr. Milano's office...
В коротком заявлении, которое вы сделали после того, как вы приехали из офиса доктора Милано...

This is a short statement to confirm that this morning the body of an 11-year-old child was found on Harbour Cliff Beach at Broadchurch.
Это короткое заявление. Мы подтверждаем, что на пляже Харбор Клифф в Бродчёрче было найдено тело 11-летнего ребёнка.